top of page

Aarti (Nos chansons)

Aarti est le cœur de la pratique spirituelle à l'ashram car c'est le moyen d'adorer Shree Babaji et de maintenir sa présence vivante dans la communauté. Assister à l'Aarti ensemble nous harmonise dans un but commun. Le chant dévotionnel (kirtan) développe l'amour pour le Divin, ouvrant notre chakra du cœur.
Aarti et kirtan sont l'essence du Bhakti Yoga, la voie de la dévotion, comme l'a montré Babaji.

 

On peut également acheter un CD et un livre Aarti. Une source est répertoriée ci-dessous :

Haidakhan Aarti * – par Haidakhandi Universal Ashram

Mantras (nos prières)

"Afin de concentrer l'esprit des gens sur Dieu, Babaji a enseigné aux gens à répéter l'ancien mantra OM NAMAHA SHIVAYA. C'est une phrase sanskrite qui signifie quelque chose comme "Je me rends pour m'incliner devant/prendre refuge en Dieu". La répétition de Om Namaha Shivaya est un chemin vers l'unité avec le Dieu Suprême. (Le nom de Dieu utilisé dans ce mantra est le Seigneur Shiva, qui est une conception hindoue du Dieu Suprême unique. Ce mantra a été utilisé pendant des millénaires et enseigné par des saints et des gourous en Inde et dans le West.) La répétition constante d'un mantra (la répétition est appelée japa) concentre l'esprit sur Dieu, ouvre son cœur et son esprit à Dieu, et arrête ou réduit la tendance inhérente de son esprit à constamment planifier, s'inquiéter, rêver ou autrement bavardant dans une activité vraiment inutile." -Les enseignements de Babaji

Praying

Shanti Mantra 
Invoque la paix et l'harmonie pour les individus et les groupes

Om 
Sahana vavatu saha no bhunaktu 
Saha viryam kara va vahai 
Tejaswina vadhi tamastu ma vidvisha vahai 
Om Shanti, Shanti, Shanti 

Procédons ensemble. Prenons nourriture ensemble. Agissons
courageusement ensemble. Méditons ensemble sur la plus haute Lumière Divine. Laisser
ne nous disputons pas et ne soyons pas jaloux l'un de l'autre. Om paix, paix, paix.

Mantra Mrityunijaya
Pour la guérison 

Om trayambakam yajamahe sugandhim pushti vardhanam 
Urwarukmiva andhnath rityor mukshiya mamritat 

Nous offrons la prière à l'aspect de guérison du Seigneur Shiva. Libérons-nous de la

liens de la mort et de la naissance. Qu'aucune maladie ni mort ne nous arrive.

Gayatri Mantra
Pour la lumière et l'amour

Om 
Bhur bhuvah svah 
Tat savitur varenyam 
Bhargo devasya dhimahi 
Dhiyo yo nah prachodayat 

Ô Dieu, nous méditons sur ta divine Lumière. Accorde-nous Tes bénédictions afin que notre
l'intellect peut s'élever de plus en plus haut jusqu'à la plus haute conscience. Permettez-nous de
méditez, réussissez dans la vie et réalisez Dieu.

Image by Rishu Bhosale

Hanuman Chalisa
Pour un service énergisant dans le monde

Shri Guru Charan Saroj Raj  
Nij mane mukure sudhar    
Varnao Raghuvar Vimal Jasu 
Jo dayaku phal char

 

Budhi Hin Tanu Janike   
Sumirau Pavan Kumar 
Bal budhi Vidya dehu mohe    
Harahu Kalesa Vikar

Jai Hanuman gyan pistolet sagar 
Jai Kapis tihun lok ujagar
Ram doot atulit bal dhama 
Anjani-putra Pavan sut nama


Mahavir Vikram Bajrangi
Kumati nivar sumati Ke sangi   
Kanchan varan viraj subesa   
Kanan Kundal Kunchit Kesa  


 

Hath Vajra Aur Dhuvaje Viraje
Kandhe moonj janehu sajai
Sankar suvan kesri Nandan
Tej pratap maha jag vandan 

 

    
Vidyavan guni ati chatur
Ram kaj karibe ko aatur 
Prabu charitra sunibe ko rasiya 
Ram Lakhan Sita homme Basiya 
    

 


Sukshma roop dhari Siyahi dikhava 
Vikat roop dhari lanka jarava 
Bhima roop dhari asur sanghare
Ramachandra ke kaj savare
    

Laye Sanjivan Lakhan Jiyaye 
Shri Raghuvir Harashi ur laye
Raghupati Kinhi bahut badaï
Tum mam priye Bharat-hi sam bhai
    

Sahas badan tumharo yash gaave    
Nous kahi Shripati kanth lagaave
Sankadik Brahmadi Muneesa
Narad Sarad sahit Aheesa    
    

 

Yam Kuber Digpal Jahan te 
Kavi kovid kahi saké kahan te    
Tum upkar Sugreevahin vividha   
Ram milaye rajpad deenha


 


Mantra Tumharo Mana Vibheeshan
Lankeshwar Bhaye Sub jag jana
Yug sahastra jojan par Bhanu
Leelyo tahi madhur phal janvier


    
Prabhu mudrika meli mukh mahee    
Jaladhi langhi gaye achraj nahee
Durgaam kaj jagat ke jete
Sugam anugraha tumhre tete
    
Ram dware tum rakvare
Hoat na agya binu paisare
Sous sukh lahai tumhari sarna 
Tum rakshak kahu ko dar na 
    
Aapan tej samharo aapai 
Teenhon lok hank te kanpai
Bhoot pisach Nikat nahin aavai 
Mahavir jab naam sunavai
    


Nase rog harai sab peera  
Japat nirantar Hanumant beera 
Sankat se Hanuman chudavai 
Homme Karam Vachan dyan jo lavai
    

Sub par Ram tapasvee raja
Tin ke kaj sakal Tum saja 
Aur manorath jo koi lavai 
Sohi amit jeevan phal pavai 
    

Charon Yug partap tumhara 
Hai persidh jagat ujiyara
Sadhu Sant ke tum Rakhware
Asur nikandan Ram dulhare
    

 

Ashta sidhi nav nidhi ke dhata   
Us var deen Janki mata
Ram rasayan tummare pasa 
Sada raho Raghupati ke dasa 



 

Tumhare bhajan Ram ko pavai
Janam janam ke dukh bisravai  
Anth kaal Raghuvir pur jayee 
Jahan janam Hari-Bakht Kahayee  



Aur Devta Chit na dharehi
Hanumanth se salut sarve sukh karehi   
Sankat kate mite sab peera 
Jo sumirai Hanumat Balbeera
    

Jai Jai Jai Hanuman Gosahin 
Kripa Karahu Gurudev ki nyahin
Jo sat bar path kare kohi 
Chutehi bandhi maha sukh hohi

Jo yah padhe Hanuman Chalisa 
Hoye siddhi sakhi Gaureesa
Tulsidas sada hari chera 
Keejai Das Hrdaye mein dera
    

Pavantnai sankat haran,
Mangal murti roupe.
Ram Lakhan Sita dit,
Hrdaye basahu sur bhoop. 

Après avoir nettoyé le miroir de mon esprit avec la poussière de pollen des pieds de lotus du saint Guru. Je professe la gloire pure et intacte de Shri Raghuvar qui accorde les quatre fruits de la vie (Dharma, Artha, Kama et Moksha).

Pleinement conscient de la déficience de mon intelligence, je concentre mon attention sur Pavan Kumar et demande humblement la force, l'intelligence et la vraie connaissance pour me soulager de toutes les imperfections, causant de la douleur.
    

Victoire à toi, O'Hanuman ! Océan de Sagesse-Salut à toi O'Kapisa ! (tête-fontaine du pouvoir, de la sagesse et de Shiva-Shakti) Vous illuminez les trois mondes (Cosmos entier) avec votre gloire. Vous êtes le messager divin de Shri Ram. Le dépositaire d'une force incommensurable, bien que connu uniquement sous le nom de Fils de Pavan (Vent), né d'Anjani.

Avec des membres aussi robustes que Vajra (la masse de Dieu Indra), vous êtes vaillant et courageux. A vous assiste le bon sens et la sagesse. Vous dissipez les ténèbres des mauvaises pensées.
Votre physique est magnifiquement doré et votre robe est jolie. Vous portez des boucles d'oreilles et avez de longs cheveux bouclés.
    
Vous portez dans votre main un éclair avec une victoire
(kesari) et portez le fil sacré sur votre épaule. En tant que descendant du Seigneur Sankar, vous êtes le réconfort et la fierté de Shri Kesari. Avec l'éclat de votre Vast Sway, vous êtes concilié dans tout l'univers.
    

Vous êtes le dépositaire de l'apprentissage, vertueux et pleinement accompli, toujours désireux d'exécuter les ordres de Shri Ram. Vous êtes un auditeur ardent, toujours aussi désireux d'écouter la narration des Life Stories de Shri Ram. Votre cœur est rempli de ce que représentait Shri Ram. Vous demeurez donc toujours dans les cœurs de Shri Ram, Lakshman et Sita.

Vous êtes apparu devant Sita sous une forme Diminutive et lui avez parlé avec humilité. Vous avez pris une forme impressionnante et semé la terreur en mettant le feu à Lanka. Avec une puissance écrasante, tu as détruit les Asuras
Ramachandra ke kaj sanvare démons) et accompli toutes les tâches qui vous ont été confiées par Shri Ram avec une grande habileté.
    
Vous avez apporté Sanjivan (une herbe qui ravive la vie) et restauré
Lakshman de retour à la vie, Shri Raghuvir (Shri Ram) vous a joyeusement embrassé avec son cœur plein de joie. Shri Raghupati (Shri Ram) a vigoureusement vanté votre excellence et a dit : « Vous m'êtes aussi cher que mon propre frère Bharat.

Des milliers d'êtres vivants chantent des hymnes de vos gloires ; disant ainsi, Shri Ram l'étreignit chaleureusement (Shri Hanuman). Lorsque des prophètes comme Sanka, même le Sage comme Lord Brahma, le grand ermite Narad lui-même, la déesse Saraswati et Ahisha (une aux dimensions incommensurables).
    

Même Yamraj (dieu de la mort) Kuber (dieu de la richesse) et les Digpals (députés gardant les quatre coins de l'univers) se sont affrontés pour rendre hommage à vos gloires. Comment alors, un simple poète peut-il donner une expression adéquate de votre super excellence. Vous avez rendu un grand service à Sugriv. Vous l'avez uni à Shri Ram et il l'a installé sur le Trône Royal. En tenant compte

votre conseil, Vibhishan est devenu seigneur de Lanka. Ceci est connu
partout dans l'Univers. De votre propre chef, vous vous êtes précipité sur le Soleil, qui se trouve à une distance fabuleuse de milliers de kilomètres, pensant qu'il s'agissait d'un fruit sucré et succulent.
    

Portant la Chevalière du Seigneur dans votre bouche, il n'est guère étonnant que vous ayez facilement sauté à travers l'océan. Le fardeau de toutes les tâches difficiles du monde devient léger avec votre aimable grâce.
    
Vous êtes la sentinelle à la porte de la Demeure Divine de Shri Ram.
Personne ne peut y entrer sans votre permission,
Tous les conforts du monde se trouvent à vos pieds. Les dévots apprécient tous les plaisirs divins et se sentent intrépides sous votre protection bienveillante.
    
Vous seul êtes digne de porter votre propre valeur splendide. Les trois mondes (univers entier) tremblent à votre appel tonitruant. Tous les fantômes, démons et forces du mal s'éloignent, avec la simple mention de votre grand nom, O'Mahaveer !!
    
Toutes les maladies, douleurs et souffrances disparaissent en récitant régulièrement le saint nom de Shri Hanuman. Ceux qui se souviennent de Shri Hanuman en pensées, en paroles et en actes avec sincérité et foi, sont sauvés de toutes les crises de la vie.
    
Tous ceux qui saluent, adorent et ont foi en Shri Ram en tant que Seigneur Suprême et roi de la pénitence. Vous rendez toutes leurs tâches difficiles très faciles. Quiconque vient à vous pour l'accomplissement de n'importe quel désir avec foi et sincérité, Lui seul assurera le fruit impérissable de la vie humaine.
    
Tout au long des quatre âges, votre magnifique gloire est acclamée partout. Votre renommée est rayonnante acclamée dans tout le Cosmos. Vous êtes le Sauveur et l'ange gardien des Saints et des Sages et détruisez tous les Démons. Vous êtes la chérie angélique de Shri Ram.

 

Vous pouvez accorder à n'importe qui, n'importe quel pouvoir yogique des Huit Siddhis (pouvoir de devenir léger et lourd à volonté) et des Neuf Nidhis
(Richesse, confort, pouvoir, prestige, renommée, douce relation, etc.) Cette aubaine vous a été conférée par Mère Janki.
Vous possédez le pouvoir de la dévotion envers Shri Ram. Dans toutes les renaissances, vous resterez toujours le disciple le plus dévoué de Shri Raghupati.


Grâce à des hymnes chantés en dévotion envers vous, on peut trouver Shri Ram et se libérer des souffrances de plusieurs naissances.
Si au moment de la mort on entre dans la Demeure Divine de Shri Ram, par la suite dans toutes les naissances futures il naîtra en tant que dévot du Seigneur.
    

Il n'est pas nécessaire d'entretenir une autre divinité pour la propitiation, car
seule la dévotion de Shri Hanuman peut donner tout le bonheur. On est libéré de toutes les souffrances et contingences malheureuses des renaissances dans le monde. Celui qui adore et se souvient de Shri Hanuman.

    
Salut, Salut, Salut, Shri Hanuman, Seigneur des sens. Que votre victoire sur le mal soit ferme et définitive. Bénis-moi en tant que mon gourou suprême (enseignant). Celui qui récite Chalisa cent fois, se libère de l'esclavage de la vie et de la mort et jouit enfin de la plus haute félicité.
    
Tous ceux qui récitent Hanuman Chalisa (Les quarante Chaupais)
régulièrement sont sûrs d'être bénis. Telle est la preuve d'aucun autre témoin que Bhagwan Sankar. Tulsidas en humble dévot du Divin Maître, reste perpétuellement à ses pieds, il prie « Ô Seigneur ! Vous enchâssez dans mon cœur et mon âme.
    
Oh! vainqueur du vent, destructeur de toutes les misères, tu es un symbole de bon augure. Avec Shri Ram, Lakshman et Sita, résident dans mon cœur. Oh! Roi des dieux.

hanuman.png
bottom of page